TRANÅS AT THE FRINGE 2024
FRI PRESS OFFLINE
– högläsning och muntligt berättande
Lördag 6 juli • 15:00
Babar, Bankgatan 1
EVA ERMENZ » LÄS OM
ANNA NERO » LÄS OM
MIJA ÅHLANDER » LÄS OM
ÖRJAN OLSSON » LÄS OM
DAG PERSSON » …
Jack Kerouac 100 år • 12 mars 2022
Varför Fri Press? En kort historik
av Dag Persson
Gary Snyder 90 år – och Fri Press rötter
av Bo Ranman
svensk tolkning Bo Ranman Vid mitten på 60-talet var jag 14 år och gick i åttonde klass. Det året så hade min far satt Jack Kerouacs På drift* (On the Road) i händerna på mig och den ledde mig snabbt vidare till ett exemplar av Dharmagänget* som jag hittade i ett antikvariat vid Kungsportsplatsen. Dharmagänget är på sätt och vis en fortsättning på På drift. Jag fascinerades oerhört av den karaktär i boken som Kerouac givit namnet Japhy Ryder och av hans arbete med att tolka Han-shans dikter till engelska. Att han i verkligheten var poeten Gary Snyder var i förstone inte uppenbart för en fjortonåring i Göteborgs förorter. När jag några år senare packade farsans gamla ryggsäck och liftade ut …
KINAS DHARMAGÄNG
Inspirerad av Jack Kerouac och Gary Snyder började Bo Ranman studera den mystiske Zen-poeten och Tao-filosofen Han-shan, Kalla Berget. Denne presenteras tillsammans med en rad samtida kinesiska Chan-poeter (Zen-) som författaren stiftat bekantskap med under arbetets gång. Texterna har tidigare publicerats i separata utgåvor i små upplagor, tryckta på speciellt utvalt återvinningspapper. Skrifterna har fått ett mycket fint bemötande från recensenterna och de förtjänar att få en större spridning och har därför samlats i Kinas Dharmagäng.
SKUGGBILDER
En novellsamling av Ingun Christensen. Ingen människa är en ö, brukar man säga och det gäller även för färöingarna där ute i Nordatlanten. De nio novellerna utgår från den nutida vardagen på Färöarna, och författaren låter personerna på en buss berätta sina historier. Historierna flätas ihop och visar att vi på ett eller annat sätt påverkar varandra.
Boken passar bra för läsning i svenskundervisningen på högstadiet och gymnasiet. Vid beställning av klassuppsättning ingår också övningar/uppgifter.
HON SKAKADE I KÖN. Ångrade att hon inte hade tagit den tjocka dunjackan. Skrattade åt sig själv inombords. Det var för honom som hon klädde sig så hon kanske fick både halsfluss och lunginflammation. Kunde de inte skynda sig när det ösregnade så? Hon hatade det här vädret. Kunde tänka sig flytta söderut någonstans. Till värmen och solen. Som den där sommaren.
En varm känsla for igenom henne. Hon såg hans ögon och det mörka, lockiga håret framför sig. Samtidigt stack det i hjärtat. Aldrig hade hon varit så förälskad. Helt galet. De blandade känslorna slutade alltid som en knuten näve i mellangärdet. Fick det att svida bakom ögonlocken. Istället för att hålla emot som vanligt lät hon tårarna rinna. Ingen märkte det ändå i det här regnet. Det hjälpte. Näven släppte sakta taget och hon kunde andas lugnt igen.
(från ”Den mörkhåriga tjejen”)
Det fanns bara en sak att göra. Han gick snabbt ut från toaletten. Nästan sprang genom den tomma korridoren. Ut i ösregnet. Ut från gården. En stund spejade han vilt åt alla håll. Såg henne i gångtunneln på andra sidan vägen. Sprang över. En bil tvärbromsade och tutade ilsket efter honom. Han brydde sig inte. Såg bara den gula regnjackan som nu stannade vid en stor, ljus byggnad.
Blodet bankade i tinningarna. Han svor över att konditionen inte var bättre. Så kom han ikapp henne. Hon vände sig om. Stirrade förvånat på honom. Han pustade som en jagad varg. Var andfådd.
”Du svarade mig inte,” fick han till sist fram när han fått tillbaka luften.
Hon stod tyst en stund. Plötsligt lät hon sin mjuka hand glida över hans panna. Lätt som en sommarbris. ”Kanske,” sa hon och log lite, innan hon gick in genom entrédörren. Och var borta.
(från ”Den unge mannen med kepsen”)