Pontus Tunander var en pionjär inom svensk haiku. Hans samlade dikter från fyra decennier presenteras i ett förord av den mångårige vännen och Japan-kännaren Sten Svensson.
Pontus var en spjuver, en trickster likt prärievargen i nordamerikansk mytologi, som inte låter sig fångas av omständigheterna utan själv definierar sin verklighet. […] En skröna han lurade i sina döttrar under deras uppväxt återges i följande haiku.
Frostsöndagsmorgon
avslöjar värmeverket:
en stor molnfabrik
[…]
Hans haiku är motståndshandlingar. Ett motstånd också mot vanetänkandet, och vaneseendet. Följande kan ses som en programförklaring.
Dimma
är sprickan mellan världarna
Gå in i den och se
Tunanders haikudikter förenar ingående naturkännedom och minutiösa iakttagelser. Han har sinne för det oväntade, det komiska och det kosmiska. Poesin står stadigt på jorden men utsikten är milsvid.
Pontus Tunander: en poetisk utbrytarkung, haikuns Houdini!