Låt hjärtat tala hjärtats språk
av Eva-Stina Byggmästar

4 augusti, 202231 januari, 2023 Sara Therese Lundstedt

Hennes tidigare publicerade verk har gjort succé och hon har belönats med bland annat Frödingpriset, Sveriges Radios Lyrikpris och Bellmanpriset. Den här gången levererar Byggmästar ett lika djupt och vackert språk med inspiration ifrån öst och Japans kontemplativa Zenmeditationer.

Författaren tar oss med till teceremonier i hjärtats tecken. Skjutdörrar öppnas och plötsliga känslor och tankar blir klara i gatlyktornas eller månens sken. Leenden i enkla möten sprider rofylldhet som fyller det inre. Hon släpper kontrollen och låter sig överraskas, nöjer sig med den enkla tillvaron. I meditationen söker hon stillheten.

Det är samma lugn, tystnad och känsla av fördragsamhet som berättarjaget för vidare till läsaren. Tankarna för oss dit där det lilla blir det stora.

när jag mediterar
är jag både närvarande
och frånvarande samtidigt

om jag mediterar
suddas gränsen mellan
närvaro och frånvaro ut

I Tangdynastins Kina, en tid när Chán-(Zen-) poesin blomstrade, satte man ihop de kinesiska skrivtecknen för Hjärta och Språk för att få tecknet för Poesi. Hjärtats språk är också Eva-Stina Byggmästars språk.

det tog en hel livstid
för mig att lära mig lyssna
till gatstenarnas mummel
och gråt att lära mig lyssna
till det osagda – att lära sig
hjärtats språk.

”Den anspråkslösa, vita och tunna boken beskriver en resa mot den äkta poesins väsen och sökandet efter den absoluta stillheten.”
— Kajsa Lundmark, lektör på BTJ, om Låt hjärtat tala hjärtats språk

”Det är stilrent, kontrollerat och stillsamt. Men mycket är ändå precis som vanligt. Kärlek och längtan, både i kontrast och i samklang med en existentiell ensamhet, är teman som alltid finns hos Byggmästar. Liksom det uttalade sökandet efter en plats där orden och känslorna inte ljuger utan tillåts att ta den väg och den form de behöver.”
— Sebastian Johans om Låt hjärtat tala hjärtats språk i tidskriften Hufvudstadsbladet.