På gatan där jag bor
– av Juni Saga Fylkeson & Jenny-Linn Einebrant

I den­na barn­bok med rika illust­ra­tio­ner och finur­li­ga rim får vi föl­ja med en poj­ke i hans kvar­ter. Där finns bland annat en för­äls­kad fran­sos, en väl­be­sökt tram­po­lin, en pen­sio­när som sam­lar på skor, och ett hund­ra­el­va år gam­malt café.

Författaren Juni Saga Fylkeson och illust­ra­tö­ren Jenny-Linn Einebrant är vän­ner och bosat­ta på Åland. Tanken på att göra en barn­bok ska­pa­des när Fylkeson skul­le nat­ta sitt eget barn. Hon bör­ja­de att rim­ma på de förs­ta ver­ser­na och en berät­tel­se väx­te fram. Fylkeson kon­tak­ta­de Einebrant och frå­ga­de om hon hade lust att illu­stre­ra dikterna.

Einebrant, som i van­li­ga fall arbe­tar med ana­lo­ga illust­ra­tio­ner, lär­de sig ett nytt pro­gram för att illu­stre­ra bil­der­na digi­talt. Under lop­pet av någ­ra måna­der hade hon ska­pat ett ansik­te av alla egen­dom­li­ga karak­tä­rer på den fan­ta­si­ful­la gatan där bokens huvud­ka­rak­tär rör sig.

Rimmen inne­hål­ler med­ve­tet lite svå­ra­re ord. Fylkeson menar att barn­böc­ker ofta använ­der ett myc­ket begrän­sat språk som underskat­tar bar­nens för­må­ga att för­stå och lära sig.

FP–272 • ISBN: 9789189762343

Klicka för förstoring!